Legal Seminar / Séminaire juridique

Invitation - Legal Seminar in Norway

Dear Stakeholders,

In collaboration with the World Anti-Doping Agency and the Council of Europe, Anti-Doping Norway is pleased to invite you to a Legal Seminar in Oslo, Norway from 30 August - 1 September 2015.

The aim of the seminar is to ensure that hearing panels in each country have prepared appropriately for the application of the 2015 World Anti-Doping Code and related International Standards in relation to cases that might arise before the panels. The seminar will contribute to increased understanding of the 2015 World Anti-Doping Code and to the promotion of fair trials and the rule of law.

We ask that you appoint two legal representatives from your hearing and appeal panels to participate in the seminar.

We invite you to consult the Participant Information sheet and a Draft Program for more information.

We look forward to seeing your legal representatives in Norway in August/September.


Kind regards,


World Anti-Doping Agency       Anti-Doping Norway       Council of Europe 

--------

Invitation - Séminaire juridique en Norvège

Chers partenaires,

Antidopage Norvège, en collaboration avec l’Agence mondiale antidopage et le Conseil de l’Europe, vous invitent à un Séminaire juridique qui se tiendra à Oslo, en Norvège, les 31 août et 1er septembre 2015.

L’objectif du séminaire est d’outiller les panels d’audience de chaque pays afin qu’ils appliquent efficacement les dispositions du Code mondial antidopage 2015 et des Standards internationaux connexes lors de causes qui leur seront éventuellement présentées. À cet égard, le séminaire contribuera à accroître la compréhension du Code mondial antidopage 2015 et de promouvoir le droit à un procès équitable et la prééminence du droit.

Nous vous invitons à désigner deux représentants juridiques de vos panels d’audience ou d’appel pour participer à cet événement.

Nous vous invitons également à consulter le document d’informations pratiques (en anglais) de même que le programme provisoire du séminaire (en anglais) pour obtenir plus de détails.

Nous nous réjouissons de retrouver vos représentants juridiques en Norvège à l’occasion de ce séminaire.

Meilleures salutations,


Agence mondiale antidopage          Antidopage Norvège          Conseil de l’Europe